1
00:00:05,463 --> 00:00:08,299
רצית שאעשה         
       עוד מסביב בית,

2
00:00:08,341 --> 00:00:09,467
ואני אמרתי לך,

3
00:00:09,509 --> 00:00:12,137
"אז בעצם,           
         אתה רוצה עבד."

4
00:00:12,178 --> 00:00:14,806
ויש לך מאוד          
       מוטרד מזה שאמרתי את זה.

5
00:00:14,848 --> 00:00:18,184
ו מה-- מה                
 האם זה משמעות עבורך?

6
00:00:18,226 --> 00:00:21,855
מה שהיא מתארת בתור            
 אהבה, לרוב,

7
00:00:21,896 --> 00:00:25,358
זה כשאנשים עושים זאת          
          דברים בשבילה.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,694
אז זה מרגיש כמו...

9
00:00:27,736 --> 00:00:30,530
אני מכניס אהבה           
 החלפה בעבודה פיזית.

10
00:00:30,572 --> 00:00:32,866
אם אני אומר                 
 משהו, אני כלבה.

11
00:00:32,907 --> 00:00:35,869
אם אני לא אגיד משהו,      
   אני חופר את עצמי בתעלה.

12
00:00:35,910 --> 00:00:38,538
אני לא יודע היכן         
         כדי לעבור משם.

13
00:00:38,580 --> 00:00:40,040
אז אני מעדיף לחפור   
               את עצמי בחור.

14
00:00:40,081 --> 00:00:41,541
-מאיפה זה בא?     
              -מַה?

15
00:00:41,583 --> 00:00:44,210
החלק הזה של "אני כלבה" --     
     מאיפה זה בא?

16
00:00:44,252 --> 00:00:45,587
כי אני לא- אני         
       אל תגידו לכם את זה.

17
00:00:45,628 --> 00:00:46,880
לא, אתה לא.

18
00:00:46,921 --> 00:00:49,049
זה-- השהה.

19
00:00:49,090 --> 00:00:50,759
יש לך עבדות,

20
00:00:50,800 --> 00:00:52,385
יש לך "אני כלבה".

21
00:00:52,427 --> 00:00:54,054
-[צוחק]              
         -[צוחק] נכון.

22
00:00:54,095 --> 00:00:55,722
[אורנה] כל אדם הוא   
           זכאים לעצמם--

23
00:00:55,764 --> 00:00:58,266
נכון, לא, אבל אני-- אני         
       יכול- אבל הדרך--

24
00:00:58,308 --> 00:00:59,392
לא, ברצינות!

25
00:00:59,434 --> 00:01:01,853
גזע, מגדר --     
             זה הכל ביניכם.

26
00:01:01,895 --> 00:01:03,897
-כֵּן.                
             -[צוחק]

27
00:01:03,938 --> 00:01:08,943
♪מוזיקה מרוככת סקרנית♪

28
00:01:16,076 --> 00:01:20,246
[Orna VO] הרעיון שאנחנו    
 מונעים על ידי כוחות לא מודעים

29
00:01:20,288 --> 00:01:24,626
הוא, כאילו, ענק          
       לשנות איך אנחנו חושבים.

30
00:01:25,168 --> 00:01:28,922
לפני פרויד ו עמיתיו   
      פיתחו את התיאוריה שלהם,

31
00:01:28,963 --> 00:01:32,759
זאת לא הדרך שחשבנו   
    של המוח ו של העולם.

32
00:01:32,801 --> 00:01:35,428
♪♪♪

33
00:01:35,470 --> 00:01:37,597
מסורתית            
      פסיכואנליטיקאי היה אומר,

34
00:01:37,639 --> 00:01:38,932
"אם תכנסו לעומק,          
          עמוק, עמוק, עמוק,

35
00:01:38,973 --> 00:01:43,436
עמוק לתוך הלא מודע,     
     אתה תמצא את הכוננים --

36
00:01:43,478 --> 00:01:47,273
דחפים מיניים, אגרסיביים     
     נסיעות, נסיעות תחרותיות,

37
00:01:47,315 --> 00:01:49,150
כונן מוות...

38
00:01:49,275 --> 00:01:52,277
זה ה             
       סלע של הנפש."

39
00:01:52,320 --> 00:01:56,116
אנשים כמו עצמי חושבים שאם 
    אתה נכנס ממש, ממש לעומק --

40
00:01:56,157 --> 00:01:58,283
אם תצלול לתוכו          
         הלא מודע--

41
00:01:58,326 --> 00:02:00,954
אני חושב שתמצא        
          ה קולקטיב --

42
00:02:02,288 --> 00:02:07,085
המבנה החברתי של     
 הקבוצה שהשתייכת אליה.

43
00:02:07,127 --> 00:02:10,922
♪♪♪

44
00:02:10,964 --> 00:02:13,258
והקבוצה הזו יכולה        
       להיות משפחה מורחבת,

45
00:02:13,299 --> 00:02:15,635
זה יכול להיות שבט,

46
00:02:15,677 --> 00:02:17,762
זה יכול  להיות א             
          קבוצה דתית,

47
00:02:17,804 --> 00:02:19,639
זה יכול  להיות עם...

48
00:02:19,681 --> 00:02:24,602
♪♪♪

49
00:02:24,644 --> 00:02:28,106
להיות חלק מ קבוצה       
     ו חלק מ קולקטיב הוא

50
00:02:28,148 --> 00:02:30,859
מוטמעים בנו עמוק.

51
00:02:32,527 --> 00:02:34,487
[מזמורים]

52
00:02:34,529 --> 00:02:38,992
♪♪♪

53
00:02:39,033 --> 00:02:41,161
עמוק בתוך המודע,      
         אתה תמצא

54
00:02:41,202 --> 00:02:43,163
המטריצה ​​של הכל.

55
00:02:43,204 --> 00:02:48,251
♪♪♪

56
00:02:55,925 --> 00:02:57,719
היי!

57
00:02:58,136 --> 00:03:01,389
[ג'ואי, צוחק] אוי אלוהים!

58
00:03:04,851 --> 00:03:06,978
זה עתה חזרנו מווגאס.

59
00:03:07,020 --> 00:03:07,770
[אורנה] נכון.

60
00:03:07,770 --> 00:03:12,650
ציפיתי שזה יהיה     
   ממש מדהים כמו הטיול שלנו

61
00:03:12,692 --> 00:03:15,653
טנסי, אבל היינו כל כך עייפים.

62
00:03:15,695 --> 00:03:17,989
ואז בערך קיבלנו     
      לתוך, כמו מיני-וויכוח.

63
00:03:18,031 --> 00:03:22,827
הוא כל הזמן אמר שהוא רוצה     
 צפו בסרטון שצילמתי ממנו

64
00:03:22,869 --> 00:03:25,163
-ממוקדם יותר באותו היום...     
         -לפוצץ לי את התחת.

65
00:03:25,204 --> 00:03:26,831
כן, זה פשוט היה                 
 סרטון מצחיק...

66
00:03:26,873 --> 00:03:27,582
ממ-ממ.

67
00:03:27,624 --> 00:03:29,834
[ג'ואי] אבל הוא רצה לצפות 
      זה בזמן הספציפי.

68
00:03:29,876 --> 00:03:31,669
ו הייתי כאילו, "יכול              
   אנחנו צופים זה מאוחר יותר?

69
00:03:31,711 --> 00:03:34,005
כאילו, יש לנו            
 ארוחת ערב בנחמד הזה, כמו,

70
00:03:34,047 --> 00:03:35,673
רומנטי                   
 סביבה, והיא--

71
00:03:35,715 --> 00:03:38,051
כאילו, אני מרגיש מאוד                 
   לא נוח."

72
00:03:38,091 --> 00:03:40,720
עדיין ניסיתי להעלות את    
   לציין שזה היה משהו שאני

73
00:03:40,762 --> 00:03:42,388
-רצה לעשות.           
           -[אורנה] ממממ.

74
00:03:42,430 --> 00:03:43,055
יָמִינָה?

75
00:03:43,097 --> 00:03:46,392
חשבתי שזה יהיה מצחיק;         
 זה יאיר את מצב הרוח.

76
00:03:46,434 --> 00:03:48,394
ואני אמרתי לה, כמו,

77
00:03:48,436 --> 00:03:51,731
"גם אם זה          
         דבר שגוי לעשות,

78
00:03:51,773 --> 00:03:54,567
אנחנו עדיין לעולם לא מנסים 
                עושה את זה בדרך שלי...

79
00:03:54,609 --> 00:03:57,445
כדי לפחות שאני אכשל."

80
00:03:59,447 --> 00:04:00,073
[נאנח]

81
00:04:00,073 --> 00:04:02,659
אני חושב שרק היה לי,         
     כאילו, קצת של ...

82
00:04:02,700 --> 00:04:04,494
[צוחק] התגלות.

83
00:04:04,535 --> 00:04:05,286
[אורנה] ממ!

84
00:04:05,328 --> 00:04:10,083
כי הבעיה הכי גדולה שלי עם שלי 
 אמא רציתי ליצור שלי

85
00:04:10,124 --> 00:04:12,585
טעויות, ו רציתי       
       רק לעשות את זה בדרך שלי,

86
00:04:12,627 --> 00:04:14,545
גם אם זה יותר        
         דרך מסוכנת --

87
00:04:14,587 --> 00:04:17,589
או מה שלא יהיה               
 האלטרנטיבה היא - ו...

88
00:04:17,632 --> 00:04:19,926
זה כאילו אני    
                  כמעט חוזר על עצמו

89
00:04:19,968 --> 00:04:22,053
כל מה שיש לה          
         החדירו לי...

90
00:04:22,095 --> 00:04:23,263
[אורנה] נכון.

91
00:04:23,304 --> 00:04:26,557
ש שנאתי באמת             
 על מערכת היחסים שלנו.

92
00:04:26,599 --> 00:04:27,600
[מוצץ שיניים]

93
00:04:27,642 --> 00:04:30,103
זה חשוב.

94
00:04:31,104 --> 00:04:32,563
ממ.

95
00:04:32,605 --> 00:04:34,440
[אורנה VO] היא הייתה         
          כמו, "אוי אלוהים!

96
00:04:34,482 --> 00:04:36,234
אני פשוט...

97
00:04:36,276 --> 00:04:37,443
הייתה התגלות!"

98
00:04:37,485 --> 00:04:40,571
זה מה אמא שלה            
    יעשה לה --

99
00:04:40,613 --> 00:04:43,074
כמו, להילחם בה על כל      
   דעה שהייתה שונה

100
00:04:43,116 --> 00:04:44,617
-של האם.           
           -[מרי] ממ-ממ.

101
00:04:44,659 --> 00:04:48,454
לאיזו מטרה היא עשויה לשרת    
   לשכפל את זה -- הדינמיקה?

102
00:04:48,496 --> 00:04:52,792
הרעיון הזה של פרויד הוא ש,     
   כשאתה מוותר על אדם אהוב --

103
00:04:52,834 --> 00:04:54,294
כפי שהיא עשתה    
                עם אמא שלה...

104
00:04:54,335 --> 00:04:55,086
[אורנה] ממממ.

105
00:04:55,128 --> 00:04:58,131
יש מהלך להפנים   
    אותו אדם ו ממנו לחיות אותו

106
00:04:58,172 --> 00:04:59,465
החלק הפנימי...

107
00:04:59,507 --> 00:04:59,966
ממ!

108
00:05:00,008 --> 00:05:01,718
אז שהיא      
              ויתרה על אמא שלה,

109
00:05:01,759 --> 00:05:06,055
היא הופכת להיות כמו אמא שלה   
   כדרך לשמור על אמא שלה.

110
00:05:06,097 --> 00:05:08,057
איפה אמא שלה         
        ב זה עדיין עכשיו?

111
00:05:08,099 --> 00:05:10,059
הם עדיין לא          
        מדבר, כן, כן.

112
00:05:10,101 --> 00:05:14,063
'עד שהם יבינו את שלהם 
    גבולות ונישואיהם,

113
00:05:14,105 --> 00:05:16,649
אני חושב שזה... חכם.

114
00:05:16,691 --> 00:05:21,821
♪מוזיקה סקרנית עדינה♪

115
00:05:21,863 --> 00:05:23,281
[לוחש] הו...

116
00:05:23,323 --> 00:05:25,658
[מצחקק] מה את עושה?

117
00:05:25,700 --> 00:05:27,285
רגע, חכה, בילבלתם את זה.

118
00:05:27,327 --> 00:05:28,828
[רקס]  פישלת את זה.

119
00:05:28,870 --> 00:05:30,496
-בָּרוּך.              
            -[מצחקק]

120
00:05:30,997 --> 00:05:31,456
שלום!

121
00:05:31,497 --> 00:05:33,041
-שלום.               
               -היי!

122
00:05:34,667 --> 00:05:37,128
[מצחקק] היינו ב א       
   מקום ממש רע בנובמבר.

123
00:05:37,170 --> 00:05:37,628
[אורנה] ממממ.

124
00:05:37,670 --> 00:05:40,298
כאילו, אני- אני                  
 ממש הרגשתי חסר תקווה,

125
00:05:40,340 --> 00:05:42,633
ו ידעתי, כמו,              
 איפשהו בהמשך הקו,

126
00:05:42,675 --> 00:05:45,470
אם לא טפלנו זה, זה     
   זה יכול להוביל לגירושין או

127
00:05:45,511 --> 00:05:47,347
משהו, אתה     
               יודע, יותר רציני.

128
00:05:47,388 --> 00:05:49,849
לא חשבתי ש--

129
00:05:50,099 --> 00:05:53,186
ש כל דבר יעשה         
        להוביל לגירושין...

130
00:05:53,227 --> 00:05:54,187
חוץ מאמא שלך.

131
00:05:54,228 --> 00:05:55,688
נכון, חוץ מאמא שלך.

132
00:05:55,730 --> 00:05:57,690
-זה לא גורם קטן.     
          -[ג'ואי] ממממ.

133
00:05:57,732 --> 00:05:59,359
אני כל הזמן מרגיש כמו --

134
00:05:59,400 --> 00:06:01,152
מצפייה, כמו,        
        סרטים ו דברים --

135
00:06:01,194 --> 00:06:02,612
כמו...

136
00:06:02,653 --> 00:06:04,447
הבחור...

137
00:06:04,489 --> 00:06:06,324
יעשה הכל טוב יותר.

138
00:06:06,366 --> 00:06:10,453
הבחור ימצא דרך ל...

139
00:06:10,495 --> 00:06:13,831
להחזיר את האמא   
               ו לתקן הכל.

140
00:06:13,873 --> 00:06:14,957
הו, וואו!

141
00:06:14,999 --> 00:06:17,293
[צוחק] זה נשמע        
         כמו נטל גדול.

142
00:06:17,335 --> 00:06:18,628
[מצחקק]

143
00:06:18,669 --> 00:06:21,297
-הנה הדוב...        
      -[ג'ואי, צוחק] נכון.

144
00:06:21,339 --> 00:06:23,883
-[מצחקק] ואז אמא.      
     -[ג'ואי, צוחק] נכון.

145
00:06:23,925 --> 00:06:27,387
כמו, ללכת לשם, להופיע...

146
00:06:27,678 --> 00:06:31,182
אמא אמרה, "מה לעזאזל?"

147
00:06:31,224 --> 00:06:32,558
כאילו...

148
00:06:32,600 --> 00:06:37,605
ואז פשוט תנסה          
        ולנסות במשך חודשים.

149
00:06:38,398 --> 00:06:40,942
פשוט תמשיך להופיע.

150
00:06:42,402 --> 00:06:44,195
[צוחק] אולי       
        לעצבן אותה עוד יותר.

151
00:06:44,237 --> 00:06:45,696
[מצחקק] אל--         
       ייתכן שתקבל את המשטרה

152
00:06:45,738 --> 00:06:47,198
[צוחק] קרא לך.

153
00:06:47,240 --> 00:06:50,868
כן, מה שלא יהיה           
      צריך להיעשות ו...

154
00:06:50,909 --> 00:06:53,913
ואז זה בסופו של דבר, 
        אה-- היא תבוא במקום.

155
00:06:53,955 --> 00:06:55,081
[אורנה] ממממ.

156
00:06:55,123 --> 00:06:56,541
בִּדְיוֹנִי.

157
00:06:56,582 --> 00:06:57,750
[אורנה] גבורה!

158
00:06:57,792 --> 00:07:00,253
-בִּדְיוֹנִי.             
           -[אורנה] ממממ.

159
00:07:00,378 --> 00:07:04,507
[ג'ואי] מעולם לא, כמו,   
      ראיתי אותו מדבר כל כך הרבה ו...

160
00:07:04,549 --> 00:07:06,717
-[רקס מצחקק]           
       -ותהיה-- טוב, כן!

161
00:07:06,759 --> 00:07:09,846
אני מתכוון, זה, כמו, עצום     
   להתקדם כדי פשוט לשמוע אותו מדבר

162
00:07:09,887 --> 00:07:11,347
על רגשותיו ו--

163
00:07:11,389 --> 00:07:12,098
אבל גם אתה!

164
00:07:12,098 --> 00:07:17,103
אתה מלא ברעיונות ו       
   מחשבות ושאלות ו...

165
00:07:17,770 --> 00:07:19,522
כן, אני מניח שכן.

166
00:07:19,564 --> 00:07:23,359
אני מתכוון, לי, להכות את      
   אבן דרך של שנה אחת הייתה עצומה

167
00:07:23,401 --> 00:07:26,696
צעד עבור נו, ו פשוט לעשות זה   
 עד שנה ועדיין מרגיש כמו

168
00:07:26,737 --> 00:07:29,615
זה היה הטוב ביותר               
 החלטה שעשיתי...

169
00:07:30,241 --> 00:07:32,618
ללא חרטות.

170
00:07:33,619 --> 00:07:38,624
פסנתר ♪עדין מקווה♪

171
00:08:04,775 --> 00:08:08,613
[גניחות והקשקושים בחוק]

172
00:08:08,654 --> 00:08:10,239
-[אליאנה] אני יודעת.          
           -[מייבב]

173
00:08:10,281 --> 00:08:12,825
[אליאנה] אבא, יכול         
       אתה אוכל את זה בשבילו?

174
00:08:12,950 --> 00:08:14,577
גרסיאס.

175
00:08:14,619 --> 00:08:19,665
♪♪♪

176
00:08:33,386 --> 00:08:35,264
בשבת, כשאתה       
        חזרו הביתה מהעבודה,

177
00:08:35,306 --> 00:08:37,975
זה הרגיש כמו כולכם         
 שרציתי לעשות היה להילחם איתי.

178
00:08:38,017 --> 00:08:38,683
ממ-ממ.

179
00:08:38,683 --> 00:08:42,145
בעלי לשעבר נהג לעשות        
 זה כדי לצאת ולצאת, כמו,

180
00:08:42,188 --> 00:08:43,981
להתמודד עם אחר           
         נשים, אז אני מקבל--

181
00:08:44,023 --> 00:08:45,816
-כמו, אני ספירלה...         
           -[אורנה] ממממ.

182
00:08:45,858 --> 00:08:46,651
בקלות רבה.

183
00:08:46,692 --> 00:08:48,653
[אורנה] מתוך?

184
00:08:48,694 --> 00:08:50,655
כאילו, ש הוא יעזוב.

185
00:08:50,696 --> 00:08:52,156
-הוא יעזוב.            
          -[אליאנה] כן.

186
00:08:52,198 --> 00:08:53,324
פחדי נטישה.

187
00:08:53,366 --> 00:08:55,493
-כן, אני מנחש, במובן מסוים.      
           -[אורנה] כן.

188
00:08:55,535 --> 00:08:59,330
אחרי הטיעונים שלנו,    
           זה אף פעם לא קורה לי--

189
00:08:59,372 --> 00:09:00,623
כשאני אומר "לעולם לא",         
           אני מתכוון לעולם לא;

190
00:09:00,665 --> 00:09:04,418
כאילו, זה יהיה חייב להיות,      
    כמו, אירוע קטסטרופלי.

191
00:09:04,460 --> 00:09:08,673
לא חשבתי על    
        עוזב מאז שעזבתי.

192
00:09:10,299 --> 00:09:10,925
בֶּאֱמֶת?!

193
00:09:10,967 --> 00:09:13,970
אני לא-- לא--          
 זה לא עובר לי בראש,

194
00:09:14,011 --> 00:09:16,806
אז אני לא רוצה שתחשוב     
 שאני חושב על לעזוב

195
00:09:16,847 --> 00:09:20,142
אתה, או אפילו כשאתה מקבל את    
   דחף ו אתה מרגיש כאלו

196
00:09:20,184 --> 00:09:20,810
בעיות נטישה

197
00:09:20,851 --> 00:09:21,435
-בעיטות פנימה...           
              -ממ-המ.

198
00:09:21,477 --> 00:09:25,147
כאילו, זכור את זה;           
 אני לא חושב כך.

199
00:09:25,189 --> 00:09:28,150
אני כנראה רק, ב-             
 הגרוע מכל, מרחב חשיבה.

200
00:09:28,192 --> 00:09:28,901
בְּסֵדֶר.

201
00:09:28,943 --> 00:09:30,653
ולא כמו מרחב כמו ב,      
 כמו, אני עוזב-את-הבית מרחב...

202
00:09:30,695 --> 00:09:32,196
-[צוחק]              
      -אבל מרחב כמו ב, כמו,

203
00:09:32,238 --> 00:09:34,323
אני-אהיה-בחדר...

204
00:09:34,365 --> 00:09:36,325
מרחב צפייה-טלוויזיה-בטלפון שלי.

205
00:09:36,367 --> 00:09:37,118
-[אליאנה] בסדר.           
       -אתה יודע למה אני מתכוון?

206
00:09:37,118 --> 00:09:39,912
-[אליאנה] כן, כן, כן.     
 -כאילו, זה-- זהו זה בשבילי.

207
00:09:39,954 --> 00:09:40,830
אתה שומע את זה?

208
00:09:40,871 --> 00:09:41,455
[אליאנה] כן!

209
00:09:41,497 --> 00:09:44,375
זה אמור להתייחס לשלך          
   חרדות נטישה.

210
00:09:44,417 --> 00:09:45,918
[אליאנה] כן!

211
00:09:47,753 --> 00:09:49,422
[צוחק] תודה לך.

212
00:09:49,463 --> 00:09:51,882
אורנה, פשוט שמתי על א        
     כיתת אמן של אמפתיה...

213
00:09:51,924 --> 00:09:54,051
-[צוחק]              
      -ו יש לי אגודל.

214
00:09:54,093 --> 00:09:56,220
הוא אמר, "וזה     
           מסיים את השיחת TED שלי."

215
00:09:56,262 --> 00:09:58,556
-[צוחק]              
 -ניקו, אתה רואה מה אני עושה?

216
00:09:58,598 --> 00:10:00,558
זה מטורף.

217
00:10:00,600 --> 00:10:02,059
-אני חושב, אה...           
          -[אורנה צוחקת]

218
00:10:02,101 --> 00:10:03,561
הרבה פעמים, ב 
                המצבים האלה,

219
00:10:03,603 --> 00:10:06,063
שני דברים קורים        
     אני, לאן אני נכנס, כמו,

220
00:10:06,105 --> 00:10:07,732
סופר                
       מצב נעים לאנשים,

221
00:10:07,773 --> 00:10:09,066
איפה אני רק רוצה    
             דברים שפשוט, לאהוב,

222
00:10:09,108 --> 00:10:10,401
-לא להרגיש כך...        
              -ממ-המ.

223
00:10:10,443 --> 00:10:11,902
ואז האחר,               
 איפה אני בדיוק כמו,

224
00:10:11,944 --> 00:10:14,405
"אני שורף את הכלבה הזו           
 לאדמה הארורה!"

225
00:10:14,447 --> 00:10:18,284
אני חושש מאזה, כמו, מה זה   
 נראה ככל אנחנו מתבגרים ו

226
00:10:18,326 --> 00:10:19,452
אולי יש יותר ילדים.

227
00:10:19,493 --> 00:10:23,122
אני לא רוצה שכך             
 להיות, כמו, קבוע...

228
00:10:23,164 --> 00:10:25,291
"אמא גם תישרף    
   את כל הבית ו כולם

229
00:10:25,333 --> 00:10:27,793
מקבל להתפנות" או, כמו,

230
00:10:27,835 --> 00:10:30,296
אני נכנס ל סופר-דופר     
          נעים לאנשים,

231
00:10:30,338 --> 00:10:32,131
-מנקה-הכל.     
           -[אורנה] ממממ.

232
00:10:32,173 --> 00:10:34,800
למשל, מתי באת         
         הביתה ביום ראשון...

233
00:10:34,842 --> 00:10:36,135
איך הבית זה נראה?

234
00:10:36,177 --> 00:10:36,969
[ברכות] זה היה ממש נקי.

235
00:10:37,011 --> 00:10:37,595
-כֵּן.                
          -[ברכות] כן.

236
00:10:37,637 --> 00:10:40,306
כי הייתי כמו,      
         "לפחות, כמו,

237
00:10:40,348 --> 00:10:42,141
המרחב הנקי           
         צריך לקרות."

238
00:10:42,183 --> 00:10:44,810
אני חושב שזה יהיה   
            דבר טוב עבורנו

239
00:10:44,852 --> 00:10:46,646
-לחשוב על ביחד.       
          -[אליאנה] מה?

240
00:10:46,687 --> 00:10:49,357
מה משמעות הניקוי עבורך.

241
00:10:55,363 --> 00:10:56,155
זִיוּן!

242
00:10:56,197 --> 00:10:57,490
בלי קללות!

243
00:10:57,531 --> 00:10:58,991
-כלבות!              
            -בלי קללות!

244
00:10:59,033 --> 00:11:01,118
[שניהם צוחקים]

245
00:11:01,160 --> 00:11:02,453
אוף, [מדבר ספרדית].

246
00:11:02,495 --> 00:11:03,829
אוי אלוהים!

247
00:11:03,871 --> 00:11:06,999
אורנה, למה         
        זה לי, ילדה?!

248
00:11:07,667 --> 00:11:08,793
תן לי את החרא הזה.

249
00:11:08,834 --> 00:11:10,628
-[שניהם צוחקים]            
           -אין קללות.

250
00:11:10,670 --> 00:11:12,129
[אליאנה, צוחקת] תפסיק!

251
00:11:12,171 --> 00:11:13,798
כן, לניקוי משמעות הרבה.

252
00:11:13,839 --> 00:11:14,674
[אורנה] ממממ.

253
00:11:14,715 --> 00:11:17,259
אבא שלי כזה, בגלל זה.

254
00:11:17,426 --> 00:11:20,596
כאילו, מתי נעשה זאת         
    להילחם ממש רע כילדים...

255
00:11:20,805 --> 00:11:22,515
הבית היה אימא-- כמו...    
             [מצחקק]

256
00:11:22,556 --> 00:11:25,059
אנחנו נהיה             
     נלחם ו הוא כמו...

257
00:11:25,267 --> 00:11:26,352
"מנקה את המכונית!"

258
00:11:26,394 --> 00:11:28,270
[צוחק] כמו...

259
00:11:29,063 --> 00:11:30,022
"אנה, ראית?

260
00:11:30,064 --> 00:11:32,358
עשיתי את הכל           
    הארון שוב מחדש!" [צוחק]

261
00:11:32,400 --> 00:11:34,026
[צוחק] כמו...

262
00:11:34,068 --> 00:11:36,028
אבל זה בגלל הוא-- או,      
 כמו, כשהוא ואמא שלי רבים,

263
00:11:36,070 --> 00:11:38,364
אלא; כשזה מתקבל באמת--    
    כמו, כשהם התווכחו,

264
00:11:38,406 --> 00:11:40,366
זה מה שהוא עושה.

265
00:11:40,408 --> 00:11:42,868
[אורנה] זה בערך   
              דרך, אני מניח...

266
00:11:42,910 --> 00:11:46,038
להרגיע את זה     
               יש שלווה?

267
00:11:46,080 --> 00:11:48,207
אני חושב שזאת דרך         
         איפה אני שימושי.

268
00:11:48,249 --> 00:11:52,211
ואני צוחק, אבל אני מזדיין         
 מתכוון כשאני אומר, כמו,

269
00:11:52,253 --> 00:11:54,046
"אתה הולך     
               ללכת ממני אל מי?"

270
00:11:54,088 --> 00:11:55,381
-[מיץ' צוחק]           
          -[אורנה] ממממ.

271
00:11:55,423 --> 00:11:57,258
[צוחק] מישהו שלא   
 לאיים בשרוף את הבית.

272
00:11:57,299 --> 00:11:59,552
[אליאנה צוחקת]

273
00:11:59,593 --> 00:12:01,846
אבל, כמו, בהצלחה              
 מנסה להחליף  אותי.

274
00:12:01,887 --> 00:12:03,347
[מיץ' צוחק]

275
00:12:03,389 --> 00:12:05,683
אני צריך להרגיש שימושי...

276
00:12:05,725 --> 00:12:07,351
-אם אני יישמר.         
          -[אורנה] ממממ.

277
00:12:07,393 --> 00:12:08,853
זה דבר מאוד מוזר.

278
00:12:08,894 --> 00:12:10,020
לעזאזל!

279
00:12:10,062 --> 00:12:10,730
אתה יודע מה?

280
00:12:10,771 --> 00:12:14,859
זה מאוד מקביל ל      
   מה מיטשל אומר שאתה עושה

281
00:12:14,900 --> 00:12:16,569
איתו.

282
00:12:16,861 --> 00:12:19,530
אתה יודע, אתה אומר ש...

283
00:12:19,572 --> 00:12:23,534
אליאנה לפעמים מדברת איתך    
   כאילו מה השימוש  שלך הוא

284
00:12:23,576 --> 00:12:25,369
שומר אותך.

285
00:12:25,411 --> 00:12:29,039
ו אליאנה אומרת שהיא מרגישה    
   אותו דבר לגבי עצמה.

286
00:12:29,081 --> 00:12:30,541
ממ-ממ.

287
00:12:30,583 --> 00:12:33,919
זה קצת, כאילו, עוזר   
         אני מבין שכמו,

288
00:12:33,961 --> 00:12:36,422
זו לא עבדות בשבילך.

289
00:12:36,464 --> 00:12:37,757
זה פשוט...

290
00:12:37,798 --> 00:12:41,093
או למה שפירשתי       
     אתה חושב או מנסה

291
00:12:41,135 --> 00:12:43,095
-עבדו אותי בבית...    
     -זה מטורף. [מצחקק]

292
00:12:43,137 --> 00:12:46,098
נכון זה, אבל, כמו, זה       
 למעשה נובע ממשהו

293
00:12:46,140 --> 00:12:47,933
זה אמיתי.

294
00:12:47,975 --> 00:12:49,435
"עבדו אותי החוצה" זה          
     מטורף, אבל דרך אגב.

295
00:12:49,477 --> 00:12:50,603
-[צוחק] אני יודע, אבל--      
     - יוצא "עבד אותי החוצה".

296
00:12:50,644 --> 00:12:52,271
-ממש משוגע.            
           -אבל זה...

297
00:12:52,313 --> 00:12:53,105
-[אורנה] כן.            
         -זה-- זה--

298
00:12:53,147 --> 00:12:53,939
-כן.               
     -זה מה הרגשתי ב-

299
00:12:53,981 --> 00:12:54,940
-רגע.               
           -[אורנה] כן.

300
00:12:54,982 --> 00:12:56,484
אבל עכשיו, מקבלים           
         בהירות על, כמו,

301
00:12:56,525 --> 00:12:58,444
מהיכן זה נובע זה       
       הגיוני מאוד.

302
00:12:58,486 --> 00:12:59,820
זה הוגן; אני            
       מעריך אותך, כמו,

303
00:12:59,862 --> 00:13:01,989
-להבין את זה.          
               -כֵּן!

304
00:13:04,784 --> 00:13:07,411
אני רוצה את-- לחיצת היד שלנו; אני     
 לא רוצה לא לחיצת יד רגילה.

305
00:13:07,453 --> 00:13:09,914
-אני יודע.               
            -[מצחקק]

306
00:13:09,955 --> 00:13:11,916
♪מוזיקת עם עדינה♪

307
00:13:11,957 --> 00:13:14,627
[Orna VO] אליאנה ו        
    מיטשל השתנה כל כך הרבה.

308
00:13:14,668 --> 00:13:17,922
הם נכנסו בחוסר אמון עמוק, 
        לא גרים יחד,

309
00:13:17,963 --> 00:13:21,258
סוג על ה           
        סף להתפרק .

310
00:13:21,300 --> 00:13:24,428
מיטשל היה באמת מוכן לכך 
    לקחת על עצמו אחריות חדשה,

311
00:13:24,470 --> 00:13:26,430
למד איך להורות ...

312
00:13:26,472 --> 00:13:31,101
ו אליאנה היתה מוכנה להתנדב 
    של לעשות בידול מסוים

313
00:13:31,143 --> 00:13:34,104
בין, כמו מה שהיה שלה   
 דברים ו מה היה באמת דרוש

314
00:13:34,146 --> 00:13:36,148
ביניהם.

315
00:13:36,816 --> 00:13:37,817
[מדבר ספרדית]

316
00:13:37,858 --> 00:13:39,985
[אליאנה ו מיטשל גונחות]

317
00:13:40,027 --> 00:13:45,032
♪♪♪

318
00:13:59,547 --> 00:14:01,632
[לורנה VO] יש זה     
    חשש שהריצפה תישמט

319
00:14:01,674 --> 00:14:02,925
ממני.

320
00:14:02,967 --> 00:14:05,594
ארין יכול  להיות כמו, "אני לא    
    רוצה שתצאי עם לורנה" או

321
00:14:05,636 --> 00:14:07,263
"אני רוצה שנסגור         
        מערכת היחסים שלנו"...

322
00:14:07,304 --> 00:14:09,265
לא שהיית כמו      
 "יש וטו מעל הראש שלך!"

323
00:14:09,306 --> 00:14:10,766
זה לא מה                  
 אני אומר בכלל.

324
00:14:10,808 --> 00:14:12,810
אבל זה- כלומר                
 ירידת הרצפה.

325
00:14:12,852 --> 00:14:13,519
[לורנה] כן.

326
00:14:13,561 --> 00:14:15,980
זה, כאילו, משהו      
     לגמרי מחוץ לשליטה שלי.

327
00:14:16,021 --> 00:14:19,483
זה כאלה               
 שניים מחליטים "אנחנו...

328
00:14:19,525 --> 00:14:21,652
אנחנו עכשיו נהייה                
 בלעדי ו..."

329
00:14:21,694 --> 00:14:23,195
-ממ-המ.               
       -[אורנה] "אתה בחוץ."

330
00:14:23,237 --> 00:14:25,698
יש לך מחשבות?

331
00:14:25,739 --> 00:14:27,825
אני לעולם לא...

332
00:14:27,867 --> 00:14:28,993
להטיל עליך וטו.

333
00:14:29,034 --> 00:14:30,661
[מוצץ שיניים] אני...

334
00:14:30,703 --> 00:14:31,871
-מעריך את זה. [מצחקק]    
               -כן.

335
00:14:31,912 --> 00:14:33,330
האם אתה רוצה                  
 לומר עוד על זה?

336
00:14:33,372 --> 00:14:34,081
[ארין] כן!

337
00:14:34,123 --> 00:14:37,334
כאילו, הייתי ב דינמיקה     
    שבו הסכמתי להיות א

338
00:14:37,376 --> 00:14:40,337
אדם שלישי לשל מישהו אחר   
   דינמי עם ההבנה

339
00:14:40,379 --> 00:14:43,173
שיש להם וטו על,     
 כמו, הנוכחות שלי בחייהם,

340
00:14:43,215 --> 00:14:47,720
אבל אני וג’וש לא        
       יש לך וטו,

341
00:14:47,761 --> 00:14:50,890
ואני לא מאמין שנעשה זאת      
 יש וטו בעתיד...

342
00:14:50,931 --> 00:14:53,058
במיוחד לא, כמו, an      
       מערכת יחסים קיימת.

343
00:14:53,100 --> 00:14:56,061
אני לא יכול לדמיין תרחיש היכן 
    זה אי פעם יהיה דבר.

344
00:14:56,103 --> 00:14:57,897
-אני מעריך לשמוע את זה.     
           -[ארין] כן.

345
00:14:57,938 --> 00:15:00,149
יש לי שאלה: 
                    עבור, כמו,

346
00:15:00,190 --> 00:15:02,651
משחק הגיוני יותר 
     תרחיש שלמעשה יכול להיות

347
00:15:02,693 --> 00:15:03,819
- לקרות...             
              -ממ-המ.

348
00:15:03,861 --> 00:15:07,907
מה קרה אם ג'וש              
 ו אני מחליט לזוז?

349
00:15:08,324 --> 00:15:11,744
[לורנה] העתיד שלך             
 פשוט תמיד היה...

350
00:15:11,785 --> 00:15:14,496
חלק מזה...

351
00:15:14,538 --> 00:15:15,247
דינמי.

352
00:15:15,289 --> 00:15:18,876
אתם המעבר נמשך   
     הטבלה מההתחלה.

353
00:15:18,918 --> 00:15:20,586
זה ירגיש מטורף         
       בשביל שיהיה לי, כמו,

354
00:15:20,628 --> 00:15:22,087
 "וטו" על זה,          
           ולהיות כמו,

355
00:15:22,129 --> 00:15:24,214
"לא, אתם לא יכולים        
      לעבור לסן פרנסיסקו."

356
00:15:24,256 --> 00:15:26,383
זה מרגיש מטורף בשבילי.

357
00:15:26,425 --> 00:15:29,720
זה גורם לי להרגיש          
 ממש, כמו, בטוח ומוחזק...

358
00:15:29,762 --> 00:15:31,096
שאתה מבין את זה.

359
00:15:31,138 --> 00:15:31,889
-הו, כן!             
               -כֵּן.

360
00:15:31,889 --> 00:15:34,725
אני סופר אסירי תודה בשבילך,     
 כי אני יכול לדמיין שזה יהיה

361
00:15:34,767 --> 00:15:35,351
מאוד...

362
00:15:35,392 --> 00:15:37,895
מערער יציבות של קיים       
      מערכת יחסים של שש שנים,

363
00:15:37,937 --> 00:15:40,606
ואז, כמו, באמת        
      להמשיך בקריירה שלך...

364
00:15:40,648 --> 00:15:44,735
בזמן שג'וש ואני, כאילו, מפתחים   
 קשר בעל משמעות.

365
00:15:44,777 --> 00:15:47,071
כאילו, זה נראה ככה     
   יהיה ממש מאתגר

366
00:15:47,112 --> 00:15:48,072
-דרכים שונות.          
          -זה היה קשה.

367
00:15:48,113 --> 00:15:48,906
-כֵּן. [צוחק]           
              -כן.

368
00:15:48,948 --> 00:15:50,074
-[לורנה, צוחקת] כן.      
              -כֵּן.

369
00:15:50,115 --> 00:15:51,951
אממ...

370
00:15:51,992 --> 00:15:53,285
וכך תמיד עשיתי          
       ניסה לשמור את זה...

371
00:15:53,327 --> 00:15:54,620
-כֵּן.                
        -בראש מאוד.

372
00:15:54,662 --> 00:15:56,121
[ברכות] כן.

373
00:15:56,163 --> 00:15:59,124
♪מוזיקת פסנתר עדינה♪

374
00:15:59,165 --> 00:16:00,751
[Orna VO] כדי לראות אותם...

375
00:16:00,793 --> 00:16:04,546
לסרב למיידיות של      
       "ובכן, אני צריך להחליט;

376
00:16:04,588 --> 00:16:06,715
-אני הכי חשוב"...    
        -[וירג'יניה VO] כן.

377
00:16:06,757 --> 00:16:08,717
[אורנה VO] אבל,           
      במקום זאת, תגיד "אני רוצה את זה,

378
00:16:08,759 --> 00:16:11,553
אבל כמובן אני אקח 
    הצרכים שלך נלקחים בחשבון

379
00:16:11,595 --> 00:16:15,557
גם, ולכן אנחנו לא עושים זאת   
    לדעת בדיוק איך זה הולך

380
00:16:15,599 --> 00:16:18,560
להתפתח," זהו           
         ממש מעניין.

381
00:16:18,602 --> 00:16:21,230
ואפילו הם,           
     עצמם, מגיעים מ

382
00:16:21,271 --> 00:16:23,565
"primary" ל "עוגן".

383
00:16:23,607 --> 00:16:25,943
מ היררכי          
        לא היררכי.

384
00:16:25,985 --> 00:16:29,113
אתה יודע, הם כל הזמן      
 מחפש קטגוריה חדשה,

385
00:16:29,154 --> 00:16:30,823
כי ממציאים אותו.

386
00:16:30,864 --> 00:16:32,992
כמו שג'וש אמר, "אתה         
 צריך לקרוא כל הזמן,

387
00:16:33,033 --> 00:16:34,785
-ו אנחנו !"            
           -[אורנה] כן.

388
00:16:34,827 --> 00:16:38,122
אני יכול לראות שהם        
   משלמים מחיר גם בשביל זה.

389
00:16:38,163 --> 00:16:39,623
אבל...

390
00:16:39,665 --> 00:16:43,293
זו הבחירה שלהם         
      ואני-- אני מעריך את זה.

391
00:16:43,335 --> 00:16:45,629
כן, אני בא               
 מסביב, לגמרי, כן.

392
00:16:45,671 --> 00:16:47,339
[אורנה] כן.

393
00:16:48,048 --> 00:16:52,970
אתה יודע, התעניינתי 
     בכל דרך העשייה הזו

394
00:16:53,012 --> 00:16:54,304
מערכות יחסים.

395
00:16:54,346 --> 00:16:56,640
אני סוג תומך ב...

396
00:16:56,682 --> 00:16:58,350
-סנטימנט.             
              -ממ-המ.

397
00:16:58,392 --> 00:16:59,852
[אורנה] אבל אני גם                 
 חושבים שזה קשה.

398
00:16:59,893 --> 00:17:03,814
כלומר, יש הרבה          
 אידיאולוגיה שלפעמים,

399
00:17:03,856 --> 00:17:07,276
אני חושב, מסווה אחר        
         סוגים של רגשות.

400
00:17:07,317 --> 00:17:09,278
זה יכול לעכל דברים...

401
00:17:09,319 --> 00:17:09,987
-ממ-המ.               
          -[ג'וש] לגמרי.

402
00:17:10,029 --> 00:17:12,321
[אורנה] כשאתה אומר אחד        
 דבר אבל מתכוון למשהו אחר.

403
00:17:12,364 --> 00:17:14,282
-ממ-המ.               
           -[אורנה] אמ...

404
00:17:14,324 --> 00:17:18,954
אני חושב שהאידיאולוגיה של, נגיד,   
    מערכות יחסים לא היררכיות

405
00:17:18,996 --> 00:17:21,832
יכול להיות, כמו, נאמר זה        
      זה מה אנחנו עושים,

406
00:17:21,874 --> 00:17:24,460
אבל בכל זאת אני גם...

407
00:17:24,501 --> 00:17:28,297
יש צריך עדיין להרגיש...

408
00:17:28,338 --> 00:17:32,384
מיוחד וכמו, אני-- אני       
 לגמרי ראה זה כ קונפליקט.

409
00:17:32,426 --> 00:17:33,052
[אורנה] כן.

410
00:17:33,052 --> 00:17:36,555
אבל סוגים אלו          
 התנגשויות ימשיכו להתרחש.

411
00:17:36,597 --> 00:17:38,182
-[ארין] ממ-ממ.           
          -[ג'וש] לגמרי.

412
00:17:38,223 --> 00:17:38,724
כֵּן.

413
00:17:38,766 --> 00:17:40,559
[לורנה] אני חושב אחת 
               מהדברים שלי הוא...

414
00:17:40,601 --> 00:17:43,520
ממש נאבקתי במה   
 אתם אמרתם לעומת מה

415
00:17:43,562 --> 00:17:44,313
נעשה,

416
00:17:44,313 --> 00:17:48,358
אבל חיפשתי אתם שניכם     
 כדי לומר לי למה אני צריך לצפות

417
00:17:48,400 --> 00:17:50,527
על מערכת היחסים שלנו.

418
00:17:50,569 --> 00:17:52,362
אז זה כאילו אני רואה         
 הדרכים שיש לי, כמו,

419
00:17:52,404 --> 00:17:55,532
שיחק בזה,             
 ו לעשות כל מה שזה

420
00:17:55,574 --> 00:17:59,536
לא נורמטיבי ונגד   
       התרבות ממש קשה.

421
00:17:59,578 --> 00:18:01,080
ממ-ממ.

422
00:18:01,330 --> 00:18:03,457
אני מרגיש שזה פשוט נשאר מבולגן.

423
00:18:03,499 --> 00:18:05,167
לְגַמרֵי.

424
00:18:05,209 --> 00:18:10,255
♪מוזיקת עממית מרוממת♪

425
00:18:52,798 --> 00:18:54,258
מה שלומכם שניכם?

426
00:18:54,299 --> 00:18:55,926
ובכן, אני מרגיש מצוין.

427
00:18:55,968 --> 00:18:56,802
[מצחקק]

428
00:18:56,844 --> 00:18:57,970
לא, אנחנו טובים, כן.

429
00:18:58,011 --> 00:18:58,762
[אורנה] ממממ.

430
00:18:58,762 --> 00:19:02,391
[קזימאר] הוא הלך למען א     
 שבוע ו הוא חזר אתמול.

431
00:19:02,432 --> 00:19:03,684
-אבל--                
     -  אני  התגעגעתי  אליו,  ללא ספק.

432
00:19:03,725 --> 00:19:04,434
[אורנה] ממממ.

433
00:19:04,476 --> 00:19:07,354
הוא עשה; הוא היה, כמו, הכל     
   lovey-dovey בהודעות טקסט...

434
00:19:07,396 --> 00:19:08,147
[מצחקק]

435
00:19:08,147 --> 00:19:10,774
הוא אמר את כל זה נחמד   
    דברים לי שהוא לא יהיו

436
00:19:10,816 --> 00:19:12,234
אומר באופן אישי...

437
00:19:12,276 --> 00:19:13,902
-הו!...               
         -[קזימאר] ממ-ממ.

438
00:19:13,944 --> 00:19:15,237
-[אלכס] אמרתי דבר אחד!     
            -כמו מה?

439
00:19:15,279 --> 00:19:16,029
[קזימאר] מה אמרת?

440
00:19:16,029 --> 00:19:18,615
כש הלכתי לשכב --    
 שהיה מאוחר - שלחתי לו הודעה

441
00:19:18,657 --> 00:19:21,743
שאני, כמו-- "אתה        
       יודע, אני באמת רוצה...

442
00:19:21,785 --> 00:19:23,120
להיות הטובים ביותר           
         גרסה של עצמי,

443
00:19:23,162 --> 00:19:26,915
ואני רוצה שנהיה הטובים ביותר    
 גרסאות שלנו כי...

444
00:19:26,957 --> 00:19:30,252
אתה יודע, אני רוצה להתחתן איתך,    
 ואני רוצה שיהיה ילד איתך,

445
00:19:30,294 --> 00:19:32,254
וכך אני הולכת...

446
00:19:32,296 --> 00:19:33,964
לעבוד לקראת זה."

447
00:19:34,006 --> 00:19:35,257
ממ!

448
00:19:35,299 --> 00:19:37,176
הוא אף פעם לא מספר         
        אני זה באופן אישי!

449
00:19:37,217 --> 00:19:38,594
[אלכס מצחקק]

450
00:19:38,635 --> 00:19:40,762
הרגע אמרתי                 
 אדם, טכנית.

451
00:19:40,804 --> 00:19:41,930
אבל זה ל אורנה!

452
00:19:41,972 --> 00:19:44,600
[הכול צוחק]

453
00:19:44,641 --> 00:19:46,143
אבל זה היה נחמד;           
        התעוררתי בשעה, כמו,

454
00:19:46,185 --> 00:19:47,853
השעה שבע ב         
     בוקר ו הייתי כמו...

455
00:19:47,895 --> 00:19:50,147
[צוחק]

456
00:19:50,189 --> 00:19:52,482
-אבל, אממ...             
     -[אורנה] זה מאוד מתוק.

457
00:19:52,524 --> 00:19:53,317
[קזימאר] כן!

458
00:19:53,317 --> 00:19:56,320
אני לא יודע, פשוט הייתי, כמו, 
   [מצחקק] סופר רגשי...

459
00:19:56,361 --> 00:19:56,945
[אורנה] ממממ.

460
00:19:56,945 --> 00:20:00,199
וההתבוננות הפנימית שלי         
      כשהייתי שם היה...

461
00:20:00,240 --> 00:20:05,245
כאילו, את אמרת, כאילו, זה   
   הרגשת שאני מוכן ל...

462
00:20:05,871 --> 00:20:06,872
-כמו, לחץ?          
              -ממ-המ.

463
00:20:06,914 --> 00:20:07,831
-או אתגר?          
            -[אורנה] כן.

464
00:20:07,873 --> 00:20:08,832
או משהו?

465
00:20:08,874 --> 00:20:09,833
[אורנה] אמרתי ש,

466
00:20:09,875 --> 00:20:11,043
-כמה פעמים.           
              -כֵּן.

467
00:20:11,084 --> 00:20:12,336
והקשבתי!         
             [מצחקק]

468
00:20:12,377 --> 00:20:14,004
-[אורנה] ממממ.           
       -[מצחקק] הו, לעזאזל!

469
00:20:14,046 --> 00:20:15,881
[מצחקק]

470
00:20:17,925 --> 00:20:19,885
כאילו, זה מרגיש כמו...

471
00:20:19,927 --> 00:20:22,221
אמונה ו...

472
00:20:22,262 --> 00:20:24,223
אה, אהבה, אם אני יכול לומר את זה?

473
00:20:24,264 --> 00:20:25,724
-ממ-המ.               
         -[אלכס] אהבתי...

474
00:20:25,766 --> 00:20:26,892
אני כמו, "אוקיי, אני מוכן!

475
00:20:26,934 --> 00:20:28,393
כאילו, אני רוצה להיות           
         מוכן", אתה יודע?

476
00:20:28,435 --> 00:20:30,062
כאילו...

477
00:20:30,103 --> 00:20:32,231
אני, כאילו,               
 לא נוח, ואני כאילו,

478
00:20:32,272 --> 00:20:34,900
"אוקיי, אולי זה א        
     לחץ טוב", אתה יודע?

479
00:20:34,942 --> 00:20:37,069
כן, בדיוק!

480
00:20:37,110 --> 00:20:40,072
[אלכס] כמו, זה מרגיש נהדר, 
      ואז זה מרגיש, כמו...

481
00:20:40,113 --> 00:20:41,740
לא מצוין, אתה יודע?        
               כמו--

482
00:20:41,782 --> 00:20:43,408
[אורנה] "לא מעולה"                
 כאילו אתה מפחד?

483
00:20:43,450 --> 00:20:46,078
כן, כאילו אני חושש, כן.

484
00:20:46,119 --> 00:20:49,248
אני מתקשר אף אחד מהם   
           את זה אליו. [מצחקק]

485
00:20:49,289 --> 00:20:52,084
ואז, אני חוזר 

486
00:20:52,125 --> 00:20:55,796
והוא מספר לי על      
   הפרק האחד שהוא כתב

487
00:20:55,837 --> 00:20:59,258
בספר,       
            וזה היה כל כך דומה.

488
00:20:59,299 --> 00:21:02,135
אתה יודע?              
            זה היה כל כך...

489
00:21:03,303 --> 00:21:04,554
[מוצץ שיניים]

490
00:21:04,596 --> 00:21:05,889
חביב, אני מניח?

491
00:21:05,931 --> 00:21:08,225
מה היה בתוכן?

492
00:21:08,267 --> 00:21:12,229
הדבר הדינמי הכוח הזה       
    שבו דיברנו.

493
00:21:12,271 --> 00:21:16,566
אממ, עבורי, זה מופיע בפנים     
   הדרך השלילית הזו שלו

494
00:21:16,608 --> 00:21:18,277
שליטה.

495
00:21:18,485 --> 00:21:21,405
ואז חשבתי, "טוב, הוא    
 רוצה שליטה כי כשהוא

496
00:21:21,446 --> 00:21:24,783
בשליטה, הוא מרגיש, אה, בטוח.

497
00:21:24,825 --> 00:21:29,621
והוא צריך ליצור את זה   
   הבטיחות מגיעה מהכונן הזה --

498
00:21:29,663 --> 00:21:33,125
כמו 'אני חייב ליצור משהו 
       כדי להפוך את החיים לשווים

499
00:21:33,166 --> 00:21:33,875
חיים."

500
00:21:33,875 --> 00:21:38,130
ואז, חשבתי איך     
 הוא מרגיש עליי לפעמים,

501
00:21:38,171 --> 00:21:40,632
וזה אולי                  
 אני שאננה מדי.

502
00:21:40,674 --> 00:21:44,219
וש חסר לי         
         תחושת דחיפות.

503
00:21:44,803 --> 00:21:48,473
ואז, חשבתי, "טוב, זהו    
 באמת רק אני שלווה."

504
00:21:48,515 --> 00:21:53,478
אתה יודע, המתנה האמיתית           
 צריך להיות שאני יכול...

505
00:21:53,520 --> 00:21:55,689
להראות לו איך לראות שלום,

506
00:21:55,731 --> 00:21:58,900
והוא יכול להזכיר לי...

507
00:21:59,359 --> 00:22:01,862
[מצחקק]

508
00:22:02,029 --> 00:22:04,489
[מצחקק, ברכות] סליחה.

509
00:22:06,325 --> 00:22:08,452
[קול מהסס] שהוא יכול    
   להזכיר לי שאני לא צריך

510
00:22:08,493 --> 00:22:10,162
להרגיש בושה...

511
00:22:10,203 --> 00:22:14,291
[בכי מחניק]

512
00:22:14,333 --> 00:22:17,627
אני לא צריך להרגיש        
       בושה לרצות יותר.

513
00:22:17,669 --> 00:22:20,964
אני, כמו, נחוש, ו        
 זו כל המטרה,

514
00:22:21,006 --> 00:22:22,966
ממש, כמו של הספר.

515
00:22:23,008 --> 00:22:25,844
זה המדריך לאיך לעשות      
     לשרוד שורד כי

516
00:22:25,886 --> 00:22:28,972
אתה תאהב אותם בכל מקרה.

517
00:22:29,014 --> 00:22:30,640
-מה התגובה שלך?       
       -[אלכס מוצץ שיניים]

518
00:22:30,682 --> 00:22:33,101
[מצחקק]

519
00:22:36,229 --> 00:22:38,023
אני לא יודע,                  
 זה רק המוח שלי.

520
00:22:38,065 --> 00:22:39,691
-כאילו, זה--            
      -[אורנה] מה זה עושה?

521
00:22:39,733 --> 00:22:42,694
זה ממש [מצחקק]          
 הוא רק אומר לי, כמו,

522
00:22:42,736 --> 00:22:46,031
"ובכן, xyz זה גם         
          נכון", אתה יודע?

523
00:22:46,073 --> 00:22:47,032
[אורנה] למה את מתכוונת?

524
00:22:47,074 --> 00:22:49,201
כאילו...                        
 [מוצץ שיניים]

525
00:22:49,242 --> 00:22:52,204
כמו ביטוי של        
       חוסר אמון כלשהו?

526
00:22:52,245 --> 00:22:53,038
[מצחקק] כן.

527
00:22:53,080 --> 00:22:54,915
אה-הא.

528
00:22:57,125 --> 00:22:58,710
[אלכס] למה אתה            
 מסתכלים עליי ככה?!

529
00:22:58,752 --> 00:23:00,587
[ללא מילים]             
          אני לא יודע...

530
00:23:01,171 --> 00:23:04,633
אני מניח שאת מסתכל 
 אליו כי את הצעת

531
00:23:04,674 --> 00:23:08,178
לו מחווה נחמדה,         
       וכפי שאתה אומר,

532
00:23:08,220 --> 00:23:12,182
המוח שלך היה חייב, כמו...

533
00:23:12,224 --> 00:23:15,185
לעשות משהו בשביל כך כך          
 לא מרגיש כל כך טוב.

534
00:23:15,227 --> 00:23:15,644
כֵּן!

535
00:23:15,644 --> 00:23:18,188
[אורנה] התווכחת עם המתנה.

536
00:23:18,230 --> 00:23:20,190
-כֵּן.               
           -[אורנה] ממממ.

537
00:23:20,232 --> 00:23:22,692
-[צוחק] אני יודע אני עושה את זה.    
          -[אורנה] ממממ.

538
00:23:22,734 --> 00:23:24,694
אתה יכול פשוט לקחת את המתנה.

539
00:23:24,736 --> 00:23:26,530
זה ירגיש טוב.

540
00:23:26,571 --> 00:23:28,407
[שואף בחדות]

541
00:23:28,448 --> 00:23:30,200
לא, אני יודע!

542
00:23:30,242 --> 00:23:31,701
אבל זה- אתה            
       יודע, זה תהליך.

543
00:23:31,743 --> 00:23:33,370
[אורנה] ממממ, כן.

544
00:23:33,412 --> 00:23:34,913
-אבל [צוחק] פשוט עשה את זה.     
         -[קזימאר] כן.

545
00:23:34,955 --> 00:23:36,706
[אלכס, מצחקק] כן.

546
00:23:36,748 --> 00:23:38,625
[מצחקק]

547
00:23:39,292 --> 00:23:40,252
[נאנח עמוקות]

548
00:23:40,293 --> 00:23:44,589
♪מוזיקה עדינה מרגיעה♪

549
00:23:44,631 --> 00:23:47,092
[Orna VO] הם באו כאלה    
      דרך ארוכה שדומה לה,

550
00:23:47,134 --> 00:23:50,095
"יש להם כלים        
        להמשיך את העבודה".

551
00:23:50,137 --> 00:23:53,098
אבל עם סוג זה של טראומה,   
 זה לא שאפשר להיות לקיים קסם

552
00:23:53,140 --> 00:23:56,309
טיפולים ו באם,        
         הכל טוב יותר.

553
00:23:56,726 --> 00:24:00,856
מה הם באמת צריכים       
        מהווה תמיכה לטווח ארוך.

554
00:24:00,897 --> 00:24:04,359
♪♪♪

555
00:24:04,401 --> 00:24:06,695
[וירג'יניה] אפילו למרות שניהם 
 הכירו ש הם עשו א

556
00:24:06,736 --> 00:24:08,196
-הרבה התקדמות...         
              -ממ-המ.

557
00:24:08,238 --> 00:24:12,409
הם ממש חוששים זה      
 בלעדיך ובלעדי התרגול הזה,

558
00:24:12,451 --> 00:24:15,787
הם פשוט ייפול לאחור     
 להרגלים המאוד זמינים אלה.

559
00:24:15,829 --> 00:24:17,247
כולם הם           
        מודאג בעניין זה.

560
00:24:17,289 --> 00:24:18,582
[וירג'יניה] כן!

561
00:24:18,623 --> 00:24:20,750
[אורנה VO] אני רק מנסה    
    לחמש אותם, שוב, עם, כמו,

562
00:24:20,792 --> 00:24:22,919
"יש מטבע בכיס;    
        זה דבר אחד--"

563
00:24:22,961 --> 00:24:24,588
[Virginia VO] כן, טוב,      
     זו הגרסה הנוספת:

564
00:24:24,629 --> 00:24:27,257
"מה תהיה אורנה...

565
00:24:27,299 --> 00:24:28,592
להגיד עכשיו?

566
00:24:28,633 --> 00:24:31,094
מה השאלה         
     אורנה היתה שואלת עכשיו?"

567
00:24:31,136 --> 00:24:31,887
[אורנה] כן. 
                      זה טוב.

568
00:24:31,928 --> 00:24:34,431
[וירג'יניה] אני רק חושב עליה   
   כל הדרכים אלו-- שהן

569
00:24:34,473 --> 00:24:35,932
-יכול להשאיר אותך איתם...     
           -[אורנה] כן.

570
00:24:35,974 --> 00:24:37,934
-בניתוח...         
          -[אורנה] נכון.

571
00:24:37,976 --> 00:24:39,436
-לְתַרְגֵל.             
              -יָמִינָה.

572
00:24:39,478 --> 00:24:43,940
יש כמה פעמים שאני    
   להתחיל לחשוב ב אורנא-איזמים שלי.

573
00:24:43,982 --> 00:24:47,152
"אורנה אמרה,                
 'תגמול זה לא חכם,'

574
00:24:47,194 --> 00:24:48,820
ו זה א            
        צורה של תגמול.

575
00:24:48,862 --> 00:24:52,324
אני מנסה את-- את אורנה     
    טכניקה של רק להקשיב...

576
00:24:52,365 --> 00:24:54,493
בשביל לדעת... עמוקה יותר.

577
00:24:54,534 --> 00:24:56,661
אנחנו מדברים על זה ואז אני 
    תחזור הביתה ואני חושב על

578
00:24:56,703 --> 00:24:59,164
זה לאורך השבוע, אז זה, 
 כמו-- זה נשאר נשמר בגלל

579
00:24:59,206 --> 00:25:00,957
אני מנסה להחיל את זה.

580
00:25:00,999 --> 00:25:02,125
-[Virginia VO] אתה שם.   
              -כֵּן.

581
00:25:02,167 --> 00:25:03,418
[וירג'יניה] אתה                
 כבר שם.

582
00:25:03,460 --> 00:25:05,253
"מה אורנה תאמר?"

583
00:25:05,295 --> 00:25:07,589
אנחנו רק הופכים את זה למפורש יותר.

584
00:25:07,631 --> 00:25:08,924
מה אשאל?

585
00:25:08,965 --> 00:25:11,092
כן, "מה תעשה אורנה            
   האם אני שואל את עצמי?"

586
00:25:11,134 --> 00:25:12,093
[אורנה] כן.

587
00:25:12,135 --> 00:25:13,261
מה את רוצה?

588
00:25:13,303 --> 00:25:14,930
איך אתה מדמיין את זה?

589
00:25:14,971 --> 00:25:16,431
מה את חושב אתה צריך?

590
00:25:16,473 --> 00:25:17,766
מה אתה שומע?

591
00:25:17,807 --> 00:25:20,644
איך נוכל יותר           
    בבירור שומעים אחד את השני...

592
00:25:20,685 --> 00:25:23,480
-[אורנה] כן.            
      -כשאנחנו מרגישים...

593
00:25:23,522 --> 00:25:24,481
לא שמעו?

594
00:25:24,523 --> 00:25:26,983
נתת לנו, גם,            
 הרבה כלים מעולים.

595
00:25:27,025 --> 00:25:29,486
אנחנו לוקחים את הכלים ו           
 אנחנו ממשיכים להחיל אותו

596
00:25:29,528 --> 00:25:30,111
בחיינו.

597
00:25:30,153 --> 00:25:33,365
כאשר מספרים            
 מצבים מתרחשים בעתיד,

598
00:25:33,406 --> 00:25:36,326
אנחנו משתמשים באותן טקטיקות         
 שלמדנו כאן ו

599
00:25:36,368 --> 00:25:37,661
ליישם אותם שם.

600
00:25:37,702 --> 00:25:38,703
[לוחש] אני לא יכול לבכות!      
            [מצחקק]

601
00:25:38,745 --> 00:25:39,996
אני אצטרך לנסות למצוא          
   דרך לגרום לך לבכות.

602
00:25:40,038 --> 00:25:41,331
הו, תודה הרבה!

603
00:25:41,373 --> 00:25:42,499
כן, אני אשאיר מנות           
   בכיור עבורך;

604
00:25:42,541 --> 00:25:43,875
-זה יגרום לך לבכות. [צוחק]   
       -[אליאנה] אוי אלוהים!

605
00:25:43,917 --> 00:25:45,001
זה לא יתכן 
                  לגרום לי לבכות,

606
00:25:45,043 --> 00:25:46,503
זה יגרום לי        
      לשרוף קצת חרא.

607
00:25:46,545 --> 00:25:47,879
[שניהם צוחקים]

608
00:25:47,921 --> 00:25:49,548
-האם מותר לי לחבק אותך?      
      -[אורנה] כן, כמובן!

609
00:25:49,589 --> 00:25:51,383
[אליאנה] בסדר.

610
00:25:52,259 --> 00:25:53,218
תודה לך.

611
00:25:53,260 --> 00:25:54,719
אל תגרום לי לבכות, לעזאזל!

612
00:25:54,761 --> 00:25:55,720
[אליאנה ומיץ' צוחקים]

613
00:25:55,762 --> 00:25:57,055
[מיטש] אורנה, תודה הרבה.

614
00:25:57,097 --> 00:25:59,933
קח את המים שלך כדי שהם           
 לא צריך לנקות אותו.

615
00:26:01,184 --> 00:26:02,477
תודה לך.

616
00:26:02,519 --> 00:26:07,566
♪♪♪

617
00:26:19,536 --> 00:26:21,162
[ג'ואי] תודה לך.

618
00:26:21,204 --> 00:26:23,415
[רקס] תודה לך.

619
00:26:24,374 --> 00:26:25,375
[אורנה] תהיה טוב.

620
00:26:25,417 --> 00:26:27,919
לורנה אפויה ביד                
 פינוקים לכלבים לניקו.

621
00:26:27,961 --> 00:26:29,421
[מתנשפים]

622
00:26:29,462 --> 00:26:31,047
[צוחק]              
             זה נכון.

623
00:26:31,089 --> 00:26:32,424
[אורנה] בוא נעשה                 
   היא תעשה טריק.

624
00:26:32,465 --> 00:26:33,550
-רֶגֶל.                
      -[לורנה, צוחקת] אוי!

625
00:26:33,592 --> 00:26:34,551
[אורנה] מאוד טוב.

626
00:26:34,593 --> 00:26:36,720
עכשיו, תגיד "אני אוהב אותך!"

627
00:26:36,761 --> 00:26:38,388
-[ניקו רוטן]          
         -[אורנה] ילדה טובה.

628
00:26:38,430 --> 00:26:39,889
ילדה טובה!

629
00:26:39,931 --> 00:26:41,725
[ג'ואי] סגור את הדלת.

630
00:26:41,766 --> 00:26:43,393
סגור את הדלת!

631
00:26:43,435 --> 00:26:48,273
♪♪♪

632
00:26:48,315 --> 00:26:49,774
[נשיקה]

633
00:26:50,775 --> 00:26:52,277
[נשיקה]

634
00:26:52,402 --> 00:26:53,945
[נשיקה]

635
00:26:54,613 --> 00:26:55,572
[לורנה] איווו!

636
00:26:55,614 --> 00:26:58,116
-אני סתם צוחק.         
           -[ארין צוחק]

637
00:26:58,158 --> 00:27:03,121
♪♪♪

638
00:27:23,099 --> 00:27:28,146
[צלילים של המשרד מתאפס]